Король экранизаций:
что посмотреть из снятого по Стивену Кингу

«Афиша+» выбрала самые крутые экранизации произведений короля ужасов.


Он самый экранизируемый американский автор современности: около 145 киноадаптаций, из них - 48 полнометражных картин. Он не только король ужасов, но и автор произведений в жанрах фэнтези, фантастика, драма, детектив. Фанат литературы, он относится к кинематографу с некоторой добродушной иронией, и, кажется, менее уважительно, чем относился Рей Брэдбери. Если фильм получается хорошим, Стивен делает упор на то, что в основе лежала его история, если не ахти - пожимает плечами: «Они хотя бы попытались». Мы выбрали наиболее интересные, по нашему мнению, экранизации Стивена Кинга.

Кэрри (1976)


Первая (и единственная в 70-х) киноадаптация произведения Стивена Кинга. История о злоключениях затюканной однокашниками Кэрри Уайт, открывшей в себе сверхспособности, обрела стильную киношную форму. Юная Сисси Спейсек погрузилась в образ замарашки еще задолго до съемок. Чего стоит история с кастингом, куда она пришла в одежде наизнанку, немытая и нечесанная. Великий стилизатор Брайан Де Пальма ловко смешал в своей работе эстетику фильмов двух режиссеров его поколения: «Американских граффити» Джорджа Лукаса и «Изгоняющего дьявола» Уильяма Фридкина. Есть отсылки к «мастеру саспенса» Хичкоку: школа, в которой происходят события картины, названа в честь Нормана Бейтса из «Психо». Композитор Пино Донаджо, в свою очередь, процитировал в «Кэрри» главную тему из этого фильма. Работа Де Пальмы в 2013 году даже удостоилась ремейка, но и оригинал не шибко устарел. Финальная сцена и сейчас выглядит жутковато!

Сияние (1980)


Недавно на показе нового блокбастера Спилберга «Первому игроку приготовиться», в котором цитируется этот шедевр Стэнли Кубрика, посчастливилось наблюдать сцену. Кроха-сын спрашивал у отца, что это за «Сияние» такое, а отец шепотом ему: «Ну, ты что, сы-ын, это ж великая штука!». Если вы не успели заценить Джека Николсона в роли ополоумевшего писателя, ставшего главной угрозой для собственной семьи, скорее смотрите! Экранизацию великого Кубрика маэстро умудрился и пнуть, и приголубить одной фразой: «Это напоминает мне роскошный „Кадиллак“, который, правда, без мотора». Разногласия между Кубриком и Кингом возникли еще на этапе написания сценария и подбора актеров. Но после истории с Энтони Берджессом и «Заводным апельсином» Кубрику было к такому не привыкать. Стоит отметить, что фильм уникален с технической точки зрения. К примеру, он стал первым, где был использован стэдикам (специальная стабилизация съемочной камеры для съемок в движении), известный сегодня любому школьнику. Удивительно, что первые критики негативно отозвались об этой киноадаптации. Фильм почти обойден наградами - лишь премия «Сатурн» по четырем номинациям да - боже мой! - «Золотая малина» за… «худшую режиссуру». Погорячились…

Мёртвая зона (1983)


Кинг мечтает, чтобы за экранизацию этого романа как-нибудь взялся Ларс фон Триер. Но вообще старику грех жаловаться, если произведение уже экранизировал великий Дэвид Кроненберг, сняв Кристофера Уокена в главной роли. Это история про «пророка в своем отечестве» на нескучный лад. Джонни Смит после травмы обретает дар предвидения: он точно знает, что сенатор Грег Стилсон (Мартин Шин), баллотирующийся в президенты, опасен для страны и мира. Конечно же, никто ему, Смиту, не верит, и все считают психом. Но, как известно, самые отъявленные психопаты и маньяки, как раз наоборот, производят впечатление адекватных людей. «Мертвая зона» - яркий пример равновеликости романа и киноадаптации. Тот факт, что работа Кроненберга была спародирована в «Симпсонах», более красноречив, чем две премии на международных кинофестивалях.

Останься со мной (1986)


Одна из самых любимых экранизаций самого Кинга. История о пятерых мальчишках, проделавших большой путь, чтобы понять, что благое дело - само по себе награда и не нужно искать дополнительных дивидендов. Фильм примечателен еще тем, что стал трамплином для блестящей и короткой кинокарьеры Ривера Феникса, сыгравшего у Роба Райнера практически самого себя. «Я в моей семье такой же дипломат и миротворец, как мой персонаж», - признавался актер. Антагониста героя Ривера сыграл Кифер Сазерленд. «Останься со мной» множество раз был процитирован и спародирован. Ищите отсылки в «Очень странных делах», «Гриффинах» и других фильмах и сериалах. Если вы соскучились по трогательным историям о нормальной пацанской дружбе без пафоса, понтов и пыли в глаза, настоятельно рекомендуем к просмотру.

Мизери (1990)


Читатель для писателя - и залог его существования, и одновременно проклятье. Это знал Артур Конан Дойль, это знает Стивен Кинг. Книга и фильм стали своего рода жуткой метафорой. Отголоски «Мизери» можно увидеть даже в новой работе Романа Полански «Основано на реальных событиях». Писатель может работать за деньги, за идею, за миску супа. Пол Шелдон (Джеймс Каан) пишет «через не могу», чтобы не умереть от рук спятившей Энни Уилкс (Кэти Бейтс). Актриса настолько убедительно сыграла маньячку, что удостоилась «Золотого глобуса» и «Оскара». Она настолько вошла во вкус, а точнее в образ, что стала прототипом героини другого романа Кинга «Долорес Клейборн», а потом еще и сыграла в его экранизации (о ней читайте чуть ниже). Любопытно, что изначально главную мужскую роль должен был играть Джек Николсон, но он зарекся играть в экранизациях Кинга после «Сияния». Итак, заснеженное Колорадо, богом забытый дом, пленник, лишенный возможности бежать. Участь Миранды из фаулзовского «Коллекционера» досталась мужчине. Бойтесь фанаток, дары приносящих!

Побег из Шоушенка (1994)


Сценарий «Побега из Шоушенка» основан на повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка». Фильм претендовал на «Оскар» по многим номинациям и уже 10 лет бессменно занимает первое место в списке лучших фильмов всех времен и народов по версии пользователей сайта IMDb, крупнейшей кинобазы интернета. Блестящий актерский состав во главе с мощнейшим Тимом Роббинсом в роли невинно осужденного банкира Энди Дюфрейна и Морганом Фрименом в роли тюремного мудреца-стоика Реда. Обилие крутых сцен, разобранных на цитаты. Как тут не вспомнить спародированную в «Гриффинах» сцену пробивания камнем трубы канализации под заглавную тему из сериала «Друзья»! Как говорят в таких случаях, вытягивая большой палец вверх, - классика. Работа Фрэнка Дарабонта - одна из самых известных картин о побеге из тюрьмы и, похоже, самая успешная экранизация короля ужасов. Срочно смотрите, если еще не видели. Если же видели, то наверняка понимаете, что повода в очередной раз пересмотреть эту картину и вовсе искать не надо!

Долорес Клэйборн (1995)


Кэти Бейтс на сей раз в роли менее прямолинейного и однозначного персонажа - Долорес Клэйборн. Фильм-расследование, рефлексия на тему насилия в семье, скелетов в шкафу, феминизма, сексизма, всё это изрядно приправлено психоанализом и флешбеками. Жизнь - долгие годы унижений и надежд - почти позади. Служанку Долорес подозревают в убийстве Веры Донован, своей хозяйки, а заодно и мужа-пьяницы, всячески истязавшего ее долгие годы. Ее дочь, журналистка Селена (Дженнифер Джейсон Ли) - главная надежда разочаровавшейся во всем Долорес. Была, есть и будет. Но им еще предстоит наладить взаимное доверие после долгих лет молчания и отчуждения. Интрига в том, что Селена, как и представители правосудия, уверена в виновности своей матери. Только разобравшись с собой, своими детскими травмами, она сможет принять правильное решение. Сценарий Тони Гилроя был номинирован на премию Эдгара Аллана По, вручающуюся Ассоциацией детективных писателей. Режиссер фильма Тейлор Хэкфорд позже снимет такие стопроцентные хиты, как ужастик «Адвокат дьявола» и байопик «Рэй».

Мгла (2007)


Фрэнк Дарабонт мечтал экранизировать повесть Стивена Кинга «Туман» еще в
1980-х, впервые прочитав ее в сборнике «Темные силы». Но возможность реализовать мечту предоставилась ему только в 2000-х. К этому моменту Дарабонт был, можно сказать, специалистом по экранизациям Кинга, на его счету уже были упомянутый выше «Побег из Шоушенка» и «Зеленая миля». Возможно, именно благодаря такому опыту Дарабонт рискнул изменить концовку истории. Результат превзошел все ожидания: сам Кинг был в диком восторге от нового шокирующего финала. Режиссер любит говорить, что «Мгла» - это не история, о том, как на некий городок надвигается смертельная сокрушительная жуть, а о том, как люди проявляют себя в экстремальной ситуации. Кто-то обнажает подлую душонку, кто-то истерически вопит про Армагеддон. По словам самого Дарабонта, в «Тумане» Кинг замахнулся на «Вильяма нашего Шекспира», создав роман, достойный находиться в одном ряду с пьесами великого драматурга. Музыка Dead Сan Dance в конце лишний раз подтверждает что «Мгла» - не тривиальный ужастик, а пиршество для интеллектуала.

11.22.63 (мини-сериал, 2016)


Вернуться в прошлое, чтобы изменить будущее. Что-то такое, до боли знакомое. Джейк Эппинг (Джеймс Франко), учитель литературы, отправляется в 1960 год, чтобы предотвратить убийство Джона Ф. Кеннеди. Казалось бы, задача простая: убить Ли Харви Освальда любой ценой. Но прошлое сопротивляется переменам. Предыдущий «спасатель Кеннеди», например, заработал неизлечимую болезнь. Но самая главная опасность в том, что прошлое затягивает и становится настоящим. Особенно, если ты находишь там любовь. Фанатов кино и музыки 60-х ждут «пасхалки» - от «Битлз» до «М.Э.Ш.» Роберта Олтмена.

Мистер Мерседес (сериал, 2017 - …)


Экранизация одноименного романа Стивена Кинга 2014 года, шестьдесят второго (!) в карьере и первого в жанре остросюжетного детектива. В центре сюжета - отставной полицейский Билл Ходжес (неподражаемый Брендан Глисон), которому не дает покоя нераскрытое дело об убийстве сразу 16 человек: неизвестный на угнанном «мерседесе» врезался в группу людей, занявших заранее очередь на ярмарку вакансий. Маньяка нам показывают в первой же серии: молодой человек Брейди Хартсфилд (Гарри Тредуэй, известный по роли Виктора Франкенштейна в «Страшных сказках») работает в магазине бытовой техники и подрабатывает, продавая мороженое из фургона на улице, где живет пенсионер Ходжес. Хартсфилд живет в доме матери-алкоголички (неожиданная роли Келли Линч, модели и актрисы из 1980-х, которую вы, возможно, помните по комедии «Кудряшка Сью») в подвале, забитом компьютерами, с которых злодей отправляет жуткие послания Ходжесу. Считается, что Кинг - не самый лучший детективщик, но это вопрос отдельный (свою премию «Эдгар» за лучший роман года он взял). Над проектом на славу поработал маститый шоураннер Дэвид Келли («Элли Макбил», «Голиаф», «Большая маленькая ложь») и популярный в США писатель Деннис Лихейн, специализирующийся на криминальной тематике.

Оно (1990) / Оно (2017)


Есть такая строчка в песне легендарной панк-группы «Автоматические удовлетворители»: «Мёртвый клоун лучше, чем двое живых». Это очень справедливо, если речь идет о танцующем клоуне Пеннивайзе, грозе всех детишек штата Мэн. Это воплощенный кошмар, это невысказанные страхи, это материализовавшееся чувство страха, обиды и вины. Билл, чей младший брат погиб от рук Пеннивайза (Тим Карри в версии 1990 года и Билл Скарсгард в новой экранизации), астматик Эдди Каспбрак, толстяк Бен Хэнском, затюканная отцом-пуританином Беверли Марш, безудержный шутник Ричи Тозиер, еврей Стэн Урис - школьные изгои. Но когда они объединяются, им сам черт не страшен. Однажды они побеждают клоуна, но чудище возвращается спустя годы, когда герои становятся взрослыми. Фильм близок по духу картине «Останься со мной», только насыщен темой психоанализа и парапсихологии. Версия 2017 года, сделанная Андреа Мускетти, конечно, будет позрелищней, но есть свое обаяние и в телеверсии Томми Ли Уоллеса.


Ярослав Солонин
Роман Дранников
26.09.2018